フーファヌーの「毛皮をやめて！」 ボクと約束してくれる？

毛皮の実態を伝えるこちらのアニメーション動画。
存在は知っていても英語で何を言ってるのかサッパリで今までスルーしていたのですが、この度アニマルライツセンターさんが日本語字幕をつけて下さりようやくちゃんと見ることができました。
アニマルライツセンターさんありがとうございます♪
あまりにも辛すぎる毛皮の実態ですが、これは「動物」と「消費者」と「毛皮業者」の気持ちをミュージカル風に歌声と共に表現していて、ちょっと違った視点で子供から大人まで安心して見れる動画になっています♪
フーファヌーのことが広まるといいな♪
フーファヌーと約束してくれますか？

（日本語字幕は右下のCCをクリックすれば出ます。）



かっこいいね！オシャレだね！
でも知ってる？
君が着ているこのファー
本当はボクのものなんだ
はじめまして！ぼく、フーファヌー


フーファヌーさん、何のこと？
わたし　何もひどいことしていない
このファーは毛を切って集めたもの
とっても人道的なのよ


マジで言ってるの？
それともアタマいかれてる？
それじゃあ　ボクといっしょに見に行こう！

毛皮も自由も奪われた動物たちの住むところを
さあ一緒に今すぐに！


アニマングル毛皮会社
「はがした毛皮であなたをつつむ」

毛皮づくりはご覧のとおり
とても簡単　合理的
コストをかけずに儲けるぞ！
億万長者になってやるー

フェイクファーもあるけれど
わかるやつには　わかるのさ

やっぱりリアルが一番と
うちの毛皮を買いに来る

肛門から　電気ショーック！
死ぬまで織の中だぞ

毛皮の売れ行き　絶好調！
おい　毛皮が欲しいか？
いちばん毛皮が必要なのは　誰？

それは金を払うやつ
金を払えば誰にでも売ってやる

フーファヌー
おまえに金が払えるか？


ガスで窒息
電気ショック死
首をへし折り　業者は大もうけ
毛皮のための無残な死

24時間　檻の中
さわれば　電流！

こんなこと
毛皮を買う人は　知らないだろ！？

お願いだ！
毛皮はなくてはならない　ボクらの命
君らより　ボクらにとって必要なんだ
毛皮の代わりは　ないんだよ
毛皮は命　奪わないで！


雑誌に出たり　テレビに映る
毛皮のセレブたちを見て
ファーは素敵と思ってた
洗脳されてたのね

でも　これからは違うわ
もう動物を傷つけない　殺さない
ファーがなくても　私はステキ
もう毛皮は絶対に着ない！
だって毛皮は動物のもの
毛皮は動物のもの
動物にとってなくてはならない
私たちにはいらないもの

動物の命を奪わないファッションは
あなたにも似合うはず

毛皮は動物のもの
毛皮は動物の命

私たちには必要ない
私たちは　どんなに寒くても
毛皮なしでやっていける

フーファヌー
おしえてくれて　ありがとう！


どうだった？
ステキな女性に似合うもの

それは思いやりの気持ち
毛皮がなくても　オシャレはできる
化学繊維やコットン
フェイクファーだってある

だから覚えておいてね
君にも今日からできること

毛皮を　着ない　買わない

それをみんなに伝える
きっとだよ！！