FC2ブログ

苦しみ続ける動物達の為に◆さっち~のブログ◆

動物達の真実から目を背けさせようと圧力をかけられアメブロを強制退会させられFC2に引っ越してきました。そうやって動物達の苦しみはなかった事にされ続けてきたのです。消しても隠せない位に動物達の叫びを共に伝えてほしい。広めてほしい。

緊急!生きたまま犬や猫を焼き殺しているウクライナへ意見を送ってください。 

追記:大統領宛てのメールはエラーで戻ってきてしまいます。





溢れる程の残酷な現実にここ最近精神的にキャパオーバー、、、

動物を苦しめる世の中は確実に人間も壊します。


~●ヘルプアニマルズ ●より以下転載~


(緊急) 生きたまま犬や猫を焼き殺しているウクライナへ意見を送ってください。


生きたまま犬や猫を焼き殺しているウクライナへ意見を送ってください。
http://helpanimals.jugem.jp/?eid=251
(転載歓迎ですがURLも一緒にお願いします)


ウクライナ大統領に対する署名
アニマル・アドボケイト企画

東ウクライナにあるLysychanskの街では、ヨーロッパ各国の代表チームによって争われるサッカーの大会であるUEFA欧州選手権2012の準備のため、動物を街から一掃している。

(このようなことを理由にする動物の殺害は、日本ではサルの駆除、ギリシャでは、猫の駆除など何か世界的な大会が開催される前にはおこなわれてきています)

ウクライナ行政は、移動遺体焼却車で動物を生きたまま焼き殺しています。



彼らは、運転手と犬を射撃する二人でチームを組んでいます。
この車はほかの街にも貸し出しされています。

捕えられた動物たちは、生きたまま900度あるオーブンの中へ放り込まれます。
地元住民によると犬そして猫も生きたまま焼き殺されています。

野良犬・野良猫問題はそれほどひどい状態ではなく、比較的簡単にコントロールが可能です。
避妊去勢により野良犬・野良猫は増えなくなります。この街で動物虐待の法律を無視してこの方法で 野良犬・野良猫の問題を”解決している”ということに恐怖を禁じえません。


さっち~のブログ
(上記写真  Washington Post)


1.署名サイトで署名をお願いします。
原文:http://www.thepetitionsite.com/2/tell-ukraine-to-stop-burning-animals-alive/


2.大統領にメールを送ってください。
メール:postmaster@ribbon.kiev.ua


3.在ウクライナ日本大使館
jpembua7f@svitonline.com
http://www.ua.emb-japan.go.jp/jpn/index.html


4.在日ウクライナ大使館
ukrembassy@trad.ocn.ne.jp
ukrcn@rose.ocn.ne.jp
http://www.mfa.gov.ua/japan/en/12165.htm



参考サイト:
http://www.globalanimal.org/2011/10/03/stop-ukraine-from-burning-animals-alive-take-action/52931/


Greatニュース:アメリカのMacerich以外にトロントでもペット販売禁止に! 
(これも訳したいのですが時間がないのでとりあえずCFTさんあたりがたぶん翻訳してくれるだろう!?と期待しつつご紹介だけ。)
Toronto Approves pet sale ban
http://www.globalanimal.org/2011/10/03/toronto-approves-pet-sale-ban/52929/


~転載終了~


2番と4番は友人に訳してもらい英語でこんな感じで送りました。

使える所があれば少し文章を変えるなど工夫してご自由に使って下さい。


http://www.globalanimal.org/2011/10/03/stop-ukraine-from-burning-animals-alive-take-action/52931/

I know this matter, and many Japanese people keep being angry.

The dog and cat are family like important existence for us.

As for Ukrainian people, how long is not it possible for the imagination to be hot if cremate with oneself living?

Please quit an act to take life cruelly right now.

Please stop killing and consider how to live.

日本語で伝えるとこんな感じです。

この件を知り多くの日本人が怒りまくっています。
私達にとって犬猫は家族同様大切な存在です。
ウクライナの人達は自分が生きたまま焼かれたらどれだけ辛いか想像も出来ないのですか?
残虐に命を奪う行為を今すぐ辞めて下さい。殺さずに生かせる方法を考えて下さい。」

スポンサーサイト



Comment

Add your comment